University of Chinese Academy of Sciences

Li Daguang, director of the Science Communication Centre at the Graduate University of Chinese Academy of Sciences, commended the nongovernmental sector's first step towards science popularisation.

中国科学院研究生院传播教研室主任李大光对科普教育基金表示了赞赏，他认为，这个基金走出了民间组织从事科普教育工作的第一步。

The centre for research on water resources will have branches at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and the University of Melbourne in Australia.

已揭幕的水资源研究中心已分别在北京的中科院地理所和澳大利亚的墨尔本大学挂牌成立。

Li Daguang, a science policy expert at the Graduate University of the Chinese Academy of Sciences, agreed with calls for more research.

中科院研究生院的科学政策专家李大光对呼吁进行更多研究表示赞同。

Peking Union Medical College Hospital is the clinical medical school of China Union Medical University, and the clinical medicine research center of Chinese Academy of Medical Sciences.

北京协和医院是北京协和医学院的临床学院、中国医学科学院的临床医学研究所。

Graduate University of Chinese Academy of Sciences

中国科学院研究生院

Liu Xielin, a professor of science policy at the Graduate University of the Chinese Academy of Sciences, says the study offers separate criteria to evaluate China's innovation capacity.

中科院研究生院科技政策教授柳卸林认为，这项研究为评估中国创新能力提供了不同的标准。

The paper briefly describes the' 94 High-Tech Workshop recently held in Shanghai, sponsored by the Chinese Academy of Sciences and Hong Kong University of Science and Technology.

本文扼要记述中国科学院和香港科技大学最近在上海联合召开′94高科技研讨会的概况。